矽谷 中國

我很訝異會在台灣的書店裡面看到這本中文翻譯書，因為在香港機場轉機的時候，順手拿起來翻翻，就對這本書印象深刻。

看「矽谷@中國」，其實就像是看到這些年來中國互聯網的發展狀況。我覺得作者Rebecca A. Fannin在分類上就具體而微地說明了一切，她將採訪到的企業分成三大部分：照抄貓(copy cat)、創投家、新鬼才。照抄貓說的是那些從美國網際網路發展過程中成功的公司擷取精髓，然後在中國重新打造一模一樣的公司；創投家則是以一個單元簡單地說明了矽谷的創投公司如何看待中國的互聯網產業，乃至於高科技產業的發展；最後的新鬼才則是帶出五家在中國土生土長，卻震驚世界的高科技公司。作者很詳盡地描述了每家公司的出生、成長、發達，乃至於他們面臨的風險與困境，是一本想要對中國互聯網產業以及高科技產業有基本認識的好書。

出版社為本書下了一個副標題：How China is Winning the Tech Race，很吸引人。但我以為中國這些年來的高科技發展，其實少有做到模式上的創新，多半都還是流程上的創新，或是產品本身的創新；整個產業上的創新，很大一部分還是從美國發展。從Alibaba、淘宝、 百度、当当网、千橡互动(猫扑以及校内网)、土豆网，都是結合中國本土民情與既有模式的組合。在谷歌(Google)的網站導航服務裡面，有更多類似的例子不斷上演。但是不能忽略的是，中國人那種「窮則變，變則通」的奮鬥意志力極為驚人，這可以從百度篇看到李彥宏如何在互聯網泡沫化過程中，以三次轉型來擺脫百度面臨倒閉的危機。

整本書裡面，我最喜歡靈圖篇，生動地描繪了中國創業家如何運用高科技與傳統人力的結合，打造出一個世界級圖資廠商都難以跨越的門檻。

看這本書的時候，我建議可以參考「你拿甚麼吸引我」這本在內地出版，談論如何與創投業打交道的書籍一起閱讀，因為在兩本書裡面有著相關聯的人事時地物。我們可以從兩本書當中看到創業者與創投人對同一家公司或是類型的不同看法，這是一個非常有趣的過程。此外，創投業者如何看待中國這個淘金市場，以及未來的可能性在哪，都在討論之內。這本書還曾被選為年度最佳商業書之一。